Un action collective peut-il se régler sans aller jusqu’à procès ? – Millennium Scoop Canada